Sul vulcano Osorno (02.03)

Sulle ceneri del vulcano Osorno il vento si porta giù pietre di luna nera su terra marziana, e ancora più giù verde e poi azzurro terrestre. Primo segno umano: un'antenna televisiva che reditribuisce fino a Santiago abominevoli show americani sottotitolati in castigliano; programmi come "1000 ways to die". Di certo una volta qui abitavano i temuti spiriti del fuoco cui sacrificare anime. Adesso regna la cable tv, ma anche lei questa notte tra uno show e l'altro qualche anima se la è portata via.